1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:43,944 --> 00:00:45,236
(Vântul bate)

4
00:00:56,277 --> 00:00:58,069
(bucnire plictisitoare la distanta)

5
00:01:08,069 --> 00:01:09,527
(zgomot îndepărtat)

6
00:01:15,486 --> 00:01:16,694
(buc la distanta)

7
00:01:21,777 --> 00:01:23,486
(buc plictisitor,
inhalare scurta)

8
00:01:25,736 --> 00:01:27,111
(expira)

9
00:01:30,069 --> 00:01:31,902
(♪ Vocea feminină fredonează
tensionat)

10
00:01:32,861 --> 00:01:34,277
(Zumzetul dispare ♪)

11
00:01:39,069 --> 00:01:41,986
(♪ zumzet încordat
continuu in valuri)

12
00:02:04,819 --> 00:02:09,527
(Naratorul) Așa s-a întâmplat în
acele zile ale primului mare război,

13
00:02:09,944 --> 00:02:13,277
pe care țara de zeci de ani
ar trebui să șocheze,

14
00:02:13,986 --> 00:02:19,444
asta a decis Rose
a întoarce spatele la a fi soldat,

15
00:02:20,361 --> 00:02:23,486
si povestea lor
Deși nu a început așa,

16
00:02:24,486 --> 00:02:27,361
dar totuși o întorsătură serioasă.

17
00:02:41,444 --> 00:02:42,694
(tipete la distanta)

18
00:02:42,819 --> 00:02:44,736
(♪ fredonat melodios
continuu)

19
00:02:44,861 --> 00:02:45,986
(clopot)

20
00:02:46,444 --> 00:02:47,652
(tipa)

21
00:02:54,319 --> 00:02:55,652
(tipurile dispare)

22
00:02:59,944 --> 00:03:01,527
(zumzetul melodic se termină ♪)

23
00:03:26,111 --> 00:03:27,819
(oficial)
Totul este legal.

24
00:03:28,444 --> 00:03:31,611
Nu lipsește nimic?
- (Oficial) Din câte văd, nu.

25
00:03:32,819 --> 00:03:37,486
El este în posesia acestui document. Aceasta
înseamnă că moștenirea poate fi acceptată.

26
00:03:39,402 --> 00:03:41,111
Cunoaște Domnul pământul?

27
00:03:42,402 --> 00:03:45,611
(Trandafir) Da, am două veri
petrecut acolo ca un băiat cu mama lui.

28
00:03:46,527 --> 00:03:50,611
După ce tatăl a murit,
am fost primiți cu bunăvoință în moșie.

29
00:03:54,111 --> 00:03:57,902
A fost când micuța capelă a luat foc
prins. Fulgerul este chiar în mijlocul lui.

30
00:04:09,486 --> 00:04:11,277
Curtea este goală de multă vreme.

31
00:04:12,319 --> 00:04:14,986
De ce a făcut Domnul abia acum
te-ai hotarat sa vina in fata?

32
00:04:15,402 --> 00:04:18,027
Mesajul nu a sosit.
am fost soldat.

33
00:04:18,152 --> 00:04:19,194
Unde?

34
00:04:20,319 --> 00:04:21,527
În Brabant.

35
00:04:22,911 --> 00:04:24,036
Zece ani.

36
00:04:25,152 --> 00:04:26,652
(vechi fermier)
Și mama femeii?

37
00:04:28,069 --> 00:04:29,236
De asemenea, mort.

38
00:04:30,587 --> 00:04:31,837
Toate acum.

39
00:04:33,781 --> 00:04:34,948
(zdrăngănile cărucioarelor)

40
00:04:36,152 --> 00:04:37,319
(boul geme)

41
00:04:44,277 --> 00:04:45,277
(om) Hei!

42
00:04:47,656 --> 00:04:48,906
Hop! Hei!

43
00:04:49,819 --> 00:04:51,985
(Narator) Acolo
aceeași zi pentru unul

44
00:04:51,986 --> 00:04:54,736
Gata cu vizitarea obiectivelor turistice
a fost găsit a fi bun,

45
00:04:55,111 --> 00:04:59,236
S-a convenit să ne întâlnim a doua zi
să deschidem împreună mâine,

46
00:05:00,069 --> 00:05:03,402
despre proprietate
a arunca o privire.

47
00:05:18,777 --> 00:05:19,777
(pași)

48
00:05:27,861 --> 00:05:29,527
(pași,
frunzele foșnesc)

49
00:05:34,152 --> 00:05:37,444
Vitele au fost împărțite.
Spre sat.

50
00:05:38,236 --> 00:05:39,944
Altfel ar fi murit.

51
00:05:56,236 --> 00:05:57,777
(marele fermier)
E pământ bun,

52
00:05:58,069 --> 00:06:01,319
dar cere totul de la tine,
doar pentru un mic randament.

53
00:06:02,111 --> 00:06:05,861
Dar pentru a face asta, cineva trebuie să știe ce face
sau mai bine lăsați-o în pace.

54
00:06:07,527 --> 00:06:10,277
Domnul are ca soldat
luptat pentru țară.

55
00:06:11,486 --> 00:06:14,736
Dar asta nu înseamnă că renunță la luptă
a crescut odată cu țara.

56
00:06:17,236 --> 00:06:19,319
Vezi tu,
mai sunt si multe de facut,

57
00:06:19,444 --> 00:06:22,111
înainte de munca propriu-zisă
poate chiar să înceapă.

58
00:06:22,652 --> 00:06:26,361
Nu este pentru toată lumea.
Nici nu e rușine.

59
00:06:27,652 --> 00:06:31,027
Sunt fericit să vă ofer țara
să cumpere. La un pret bun.

60
00:06:32,486 --> 00:06:34,027
Și aș vrea să rămân.

61
00:06:35,986 --> 00:06:37,694
Așezându-mă, în sfârșit.

62
00:06:39,277 --> 00:06:42,277
incearca-mi norocul,
în această minunată comunitate.

63
00:06:45,027 --> 00:06:47,360
(Oficial) Putem
zilele formale în

64
00:06:47,361 --> 00:06:49,611
Aduce curat și
Semnează documente.

65
00:06:49,736 --> 00:06:50,736
(Trandafir) Da.

66
00:06:50,944 --> 00:06:52,486
(♪ bâzâit strălucitor
în valuri)

67
00:07:06,444 --> 00:07:09,944
(Narator) O primă sosire
a fost finalizat.

68
00:07:11,861 --> 00:07:13,819
(♪ fredonat melodios
continuu)

69
00:07:14,402 --> 00:07:19,319
Și Rose nu a găsit pe nimeni,
care a vrut să toasteze cu ea,

70
00:07:21,861 --> 00:07:25,611
banii lor
oamenii au fost bucuroși să o ia.

71
00:07:25,986 --> 00:07:27,486
(♪ Totaluri continuu)

72
00:07:38,361 --> 00:07:39,611
(Zumzetul dispare ♪)

73
00:07:42,027 --> 00:07:43,236
(focul trosnește)

74
00:08:02,819 --> 00:08:03,986
(fornii)

75
00:09:59,527 --> 00:10:01,319
Aceasta este mingea, aici.

76
00:10:02,194 --> 00:10:03,652
Asta e chiar prin gura mea.

77
00:10:06,361 --> 00:10:07,736
Este complet presat.

78
00:10:09,277 --> 00:10:12,069
Nu este doar fața mea,
totul are o nouă formă acum.

79
00:10:38,486 --> 00:10:41,361
(tânăr servitor)
În sat se spune „soldatul”.

80
00:10:42,986 --> 00:10:43,986
Şi

81
00:10:44,819 --> 00:10:47,444
el este un ciudat.
- (bătrân slujitor) Taci.

82
00:10:48,236 --> 00:10:49,444
(ciripit de păsări)

83
00:10:50,736 --> 00:10:54,652
(servitor tânăr) Are ceva misterios.
- Ar trebui să taci.

84
00:10:59,277 --> 00:11:04,694
(Congregație) ♪ Sfințit
numele devine al tău

85
00:11:04,861 --> 00:11:09,652
♪ Cuvântul tău cu noi ne ajută să ne menținem puri

86
00:11:10,527 --> 00:11:15,277
♪ Că și noi trăim vieți sfinte

87
00:11:15,819 --> 00:11:21,069
♪ Demn de numele tău

88
00:11:21,402 --> 00:11:26,694
♪ Ferește-ne, Doamne, de învățăturile false

89
00:11:26,986 --> 00:11:32,527
♪ Săracii seduce oamenii la convertire

90
00:11:33,236 --> 00:11:38,611
♪ Lasă-ți regatul să vină în acest moment

91
00:11:39,236 --> 00:11:44,236
♪ Și acolo după aceea pentru totdeauna.

92
00:11:45,902 --> 00:11:49,194
(Narator) Ce este viața?
în înșelăciune și minciună?

93
00:11:50,361 --> 00:11:52,027
Nu există eroism,

94
00:11:52,486 --> 00:11:55,652
numai constrângere și necesitate
și în permanență în gardă.

95
00:11:56,944 --> 00:11:59,611
Și se poate numi libertate,
sa traiesti asa?

96
00:12:00,944 --> 00:12:02,361
(respira greu)

97
00:12:06,486 --> 00:12:07,527
(geme)

98
00:12:07,736 --> 00:12:08,861
(crapa)

99
00:12:32,819 --> 00:12:36,111
(Narator) Unii spun:
Când vine timpul, vin sfaturile.

100
00:12:36,444 --> 00:12:40,527
Ceilalți:
Domnul dă poporul Său în somn.

101
00:12:42,611 --> 00:12:44,527
S-ar putea spune,
ce vrei tu,

102
00:12:45,486 --> 00:12:50,277
Rose nu a mai avut una ca asta până acum
am dormit bine ca în noaptea aceea.

103
00:12:51,861 --> 00:12:55,527
Și Dumnezeu a venit chiar a doua zi.

104
00:12:56,652 --> 00:12:58,069
(Vântul bate puternic)

105
00:12:58,652 --> 00:12:59,944
(Trandafir, sună) Ce este?

106
00:13:00,111 --> 00:13:04,361
Furtuna ne-a distrus gardurile.
Și vitele au plecat de la noi.

107
00:13:05,777 --> 00:13:09,819
Poate că noi suntem oile
mergi aici cu tine?

108
00:13:11,444 --> 00:13:13,694
(geme) Da.
(strigă) Hai, ajutor!

109
00:13:14,777 --> 00:13:16,194
(Fluieraturi de furtuna)

110
00:13:21,319 --> 00:13:22,402
(apeluri la distanta)

111
00:13:43,444 --> 00:13:45,277
(țipăt de panică)

112
00:13:47,319 --> 00:13:49,527
(strigăte de panică)

113
00:13:50,277 --> 00:13:51,527
(tipa continuu)

114
00:13:57,277 --> 00:13:59,444
(geme încordat)

115
00:14:02,861 --> 00:14:05,027
(țipete la distanță,
continuu)

116
00:14:16,361 --> 00:14:18,527
(țipete torturate,
mârâit puternic)

117
00:14:22,527 --> 00:14:23,527
A plecat!

118
00:14:23,652 --> 00:14:24,819
(tipete)

119
00:14:25,361 --> 00:14:26,486
(mârâit puternic)

120
00:14:26,986 --> 00:14:28,277
(mârâit chinuit)

121
00:14:29,694 --> 00:14:30,736
(Furtuna se repezi)

122
00:14:31,361 --> 00:14:32,861
(tipete la distanta)

123
00:14:36,902 --> 00:14:37,902
Hei!

124
00:14:38,486 --> 00:14:39,652
Aici!

125
00:14:41,152 --> 00:14:42,694
(voci înfundate)

126
00:14:43,236 --> 00:14:44,902
(Furtuna urlă continuu)

127
00:14:50,694 --> 00:14:51,819
(Trandafir) Sus!

128
00:15:02,069 --> 00:15:05,444
(Narator) Ursul a fost găsit
a murit în pădure a doua zi.

129
00:15:06,986 --> 00:15:08,694
Carnea s-a stricat.

130
00:15:10,361 --> 00:15:11,944
Dar din blană

131
00:15:12,736 --> 00:15:18,527
S-a făcut o mantie în onoarea lui Rose,
o șapcă și un guler.

132
00:15:24,152 --> 00:15:28,527
De la soldat,
ciudatul, ciudatul moștenitor

133
00:15:29,027 --> 00:15:31,194
a devenit un ucigaș de urși,

134
00:15:32,444 --> 00:15:35,236
că nu mai
a trebuit să concureze împotriva celor vechi,

135
00:15:35,361 --> 00:15:40,069
dar propria lui poveste în
scrisese în el cel al satului.

136
00:15:42,069 --> 00:15:44,902
Deci ce ar putea
nu s-a intamplat inca totul?

137
00:15:46,861 --> 00:15:52,527
Și Dumnezeu se arată doar rar, sau prea des
neclar în lucrurile de zi cu zi,

138
00:15:53,527 --> 00:15:57,111
timpul
a intrat fără îndoială în ţară.

139
00:16:02,611 --> 00:16:03,819
(♪ zumzet strălucitor)

140
00:16:04,986 --> 00:16:08,027
Un an
trecuse de la sosirea lor

141
00:16:09,486 --> 00:16:13,527
iar Rose avea una uriașă
Spiritul antreprenorial preia controlul.

142
00:16:14,527 --> 00:16:18,277
Pentru extindere,
s-a gândit să mărească,

143
00:16:19,069 --> 00:16:21,944
de surplus
și, de asemenea, profit.

144
00:16:22,986 --> 00:16:25,152
(♪ bâzâit strălucitor
continuu in valuri)

145
00:16:25,611 --> 00:16:26,736
(zâmbăt de insecte)

146
00:16:27,319 --> 00:16:28,527
(ciripit de păsări)

147
00:16:35,944 --> 00:16:37,652
(Zuzetul strălucitor dispare ♪)

148
00:16:46,861 --> 00:16:49,111
este bun,
că țara crește din nou.

149
00:16:51,444 --> 00:16:53,069
Nu credeam că o poți face.

150
00:16:56,611 --> 00:16:58,069
(Rose) Nu eu însumi.

151
00:16:59,486 --> 00:17:02,652
Stați în fața acestui miracol în fiecare zi,
a fi aici.

152
00:17:06,986 --> 00:17:11,319
Nu puteam să cred că da, înainte,
intr-o dimineata.

153
00:17:13,027 --> 00:17:14,985
Ce urmează
ce va fi.

154
00:17:17,069 --> 00:17:20,152
Era mult prea ocupat
să ieși din ziua de azi în siguranță.

155
00:17:20,735 --> 00:17:22,069
(ciripit de păsări)

156
00:17:23,027 --> 00:17:24,235
Și acum,

157
00:17:27,069 --> 00:17:29,735
pentru prima dată,
ce grozav si frumos.

158
00:17:33,402 --> 00:17:35,277
Și ce bucurie
mă face,

159
00:17:37,402 --> 00:17:40,319
a crea, a gândi,
ce altceva ai putea face.

160
00:17:42,611 --> 00:17:43,652
(snifat)

161
00:17:44,736 --> 00:17:48,527
Să te gândești ce altceva poți face
ar putea crea. Sau construiește sau...

162
00:17:51,777 --> 00:17:53,694
Și de asta este nevoie
această țară.

163
00:17:55,611 --> 00:17:56,902
Este un început.

164
00:17:58,152 --> 00:18:00,694
Dar terenul are o altă valoare
ca valoare nominală.

165
00:18:01,111 --> 00:18:05,319
Le dai o dată în schimbul a ceva.
Țara îți oferă cadouri în fiecare an.

166
00:18:06,111 --> 00:18:07,694
Ca pântecele femeilor.

167
00:18:10,319 --> 00:18:11,319
Nu.

168
00:18:13,027 --> 00:18:14,861
Vinde fluxul
nu-mi place.

169
00:18:17,736 --> 00:18:18,736
(snifat)

170
00:18:20,361 --> 00:18:22,111
Dar o voi face pentru tine
o sugestie,

171
00:18:24,319 --> 00:18:26,735
cum ajungi în colțul tău de lume,
şi

172
00:18:26,736 --> 00:18:29,069
pentru mine totul
rămâne de asemenea la fel.

173
00:18:31,902 --> 00:18:35,777
Am cinci fiice.
Îmi mănâncă părul de pe cap.

174
00:18:35,986 --> 00:18:37,611
(♪ fredonat blând
continuu)

175
00:18:37,777 --> 00:18:41,194
(Narator) Rose a reușit în multe lucruri până acum.

176
00:18:42,444 --> 00:18:45,277
Pentru asta se pregătea
trebuie să practice disciplina,

177
00:18:46,194 --> 00:18:47,902
în strictă renunţare.

178
00:18:48,527 --> 00:18:49,986
În fiecare zi.

179
00:18:51,194 --> 00:18:54,236
Trebuia să se descurce fără
a cere.

180
00:18:55,527 --> 00:18:58,444
renunta,
a obtine.

181
00:18:59,527 --> 00:19:02,402
ascunde,
a fi.

182
00:19:04,152 --> 00:19:05,277
Dar,

183
00:19:05,944 --> 00:19:08,944
este de necesitate
odată mulțumit,

184
00:19:09,069 --> 00:19:11,819
Dorința apare cu bucurie
pentru mai mult.

185
00:19:13,152 --> 00:19:15,236
Pentru că lăcomia
este o grabă.

186
00:19:15,986 --> 00:19:18,944
Te face să crezi
totul ar fi al tău,

187
00:19:19,944 --> 00:19:23,694
și așa se justifică
și de unul singur.

188
00:19:24,986 --> 00:19:26,736
Nu cunoaște limită.

189
00:19:28,402 --> 00:19:34,402
Asta fără măsură este lăcomie,
că fără scop sau disciplină.

190
00:19:36,194 --> 00:19:39,277
Mai gol decât gol
nu poate fi un butoi,

191
00:19:40,402 --> 00:19:43,486
ci la debordare
o poti face usor.

192
00:19:44,277 --> 00:19:45,611
(se sfârșește blând ♪)

193
00:19:47,527 --> 00:19:49,194
(marele fermier) Aceasta este Suzanna.

194
00:19:49,736 --> 00:19:50,944
fara vina,

195
00:19:51,527 --> 00:19:52,777
evlavios,

196
00:19:53,277 --> 00:19:55,236
în toată munca feminină
trimis.

197
00:19:55,986 --> 00:19:58,611
Mama ei avea grijă de ea
la moarte.

198
00:19:59,486 --> 00:20:00,902
A îndurat multă suferință.

199
00:20:03,486 --> 00:20:04,777
(își drese glasul)

200
00:20:11,111 --> 00:20:12,694
(marele fermier)
Asta are.

201
00:20:14,819 --> 00:20:16,069
(sunete de păsări îndepărtate)

202
00:20:19,736 --> 00:20:21,527
(șoptește)
Are o față amuzantă.

203
00:20:21,652 --> 00:20:23,236
(șoptește) Taci.
- Stai nemiscat.

204
00:20:25,694 --> 00:20:27,611
Soția mea binecuvântată
încă a început.

205
00:20:28,694 --> 00:20:31,986
Ea a lucrat deja la naștere,
la trusoul fiecăreia.

206
00:20:32,944 --> 00:20:34,736
Dar era slab.
- Lasă.

207
00:20:35,777 --> 00:20:36,861
Foarte slab.

208
00:20:37,611 --> 00:20:38,777
Mult localizat.

209
00:20:44,277 --> 00:20:45,277
Şi?

210
00:21:00,902 --> 00:21:02,902
Îi place Domnului
să te cortejească.

211
00:21:03,402 --> 00:21:05,277
sunt dispus
să te dea lui.

212
00:21:05,861 --> 00:21:07,111
(cu voce tare) Vrei și tu?

213
00:21:08,236 --> 00:21:10,486
(♪ capela solemnă
continuu)

214
00:21:21,402 --> 00:21:22,611
(Bărbat) Hei, hei!

215
00:21:34,861 --> 00:21:35,861
(om) Hop!

216
00:21:41,986 --> 00:21:43,152
(zâmbăt de insecte)

217
00:21:50,319 --> 00:21:51,694
(sun clopotele)

218
00:21:58,652 --> 00:21:59,777
(om) Uau, uau!

219
00:22:11,152 --> 00:22:12,402
(clopotele tac)

220
00:22:12,527 --> 00:22:13,986
(Capela se aude ♪)

221
00:22:20,236 --> 00:22:22,402
(Pastorul) Domnul să binecuvânteze
și protejați-vă.

222
00:22:40,486 --> 00:22:41,777
(tunetul bubuie)

223
00:22:47,236 --> 00:22:48,527
(Trandafir) Ia vaca!

224
00:22:52,652 --> 00:22:53,861
(tunetul bubuie)

225
00:22:54,486 --> 00:22:55,694
(Rose geme)

226
00:22:56,944 --> 00:22:58,152
(Trandafir geme)

227
00:22:59,402 --> 00:23:00,402
(Trandafir) Dă-i drumul!

228
00:23:07,027 --> 00:23:08,236
(Suzanna geme)

229
00:23:22,861 --> 00:23:24,111
(tunet îndepărtat)

230
00:23:39,236 --> 00:23:40,277
A plecat!

231
00:23:41,611 --> 00:23:42,736
(Trandafir suspină)

232
00:23:45,444 --> 00:23:46,861
(Zocuri de ploaie înfundate)

233
00:23:47,236 --> 00:23:48,319
(Trandafir geme)

234
00:23:57,236 --> 00:23:59,819
Ne dorim mâine
cunoașteți pe toată lumea mai bine.

235
00:24:11,527 --> 00:24:12,986
(clic repetat)

236
00:24:15,236 --> 00:24:16,694
(clicul devine mai rapid)

237
00:24:18,777 --> 00:24:19,986
(usa se inchide)

238
00:24:20,111 --> 00:24:21,319
(capete bătute)

239
00:24:22,277 --> 00:24:23,944
Nu vreau
cu foc?

240
00:24:25,527 --> 00:24:27,027
(clic rapid)

241
00:24:30,277 --> 00:24:31,527
(în mod temporar) Ar trebui?

242
00:24:32,236 --> 00:24:34,819
Pot să încerc
pentru ca hainele să se usuce.

243
00:24:36,777 --> 00:24:40,319
Sau Domnul? Poate este
domnul e oricum mai priceput.

244
00:24:48,819 --> 00:24:49,819
(ofta)

245
00:24:49,944 --> 00:24:52,401
Coșul cu
ce zici de nunta

246
00:24:52,402 --> 00:24:54,819
a fost? Avem și asta
lăsat de cărucior?

247
00:24:57,486 --> 00:24:58,652
nu stiu.

248
00:25:03,277 --> 00:25:06,527
Vrem să mulțumim Domnului Dumnezeu,
că zilele din urmă au fost din belșug,

249
00:25:06,652 --> 00:25:08,152
și du-te la culcare flămând.

250
00:25:10,777 --> 00:25:13,152
... că mă iubești în această zi
ai protejat cu bunăvoință

251
00:25:13,277 --> 00:25:17,069
și te întreb, ai vrut să mă ierți
tot păcatul meu.

252
00:25:17,527 --> 00:25:22,777
Căci îmi poruncesc, trupului meu și
Suflet și tot, totul în mâinile tale.

253
00:25:23,402 --> 00:25:25,444
Îngerul tău sfânt
fii cu mine,

254
00:25:25,902 --> 00:25:29,527
ca nu cumva duşmanul rău
Nu mai am nicio putere în mine.

255
00:25:30,527 --> 00:25:31,527
Amin.

256
00:26:25,819 --> 00:26:26,902
Dintre toate lucrurile

257
00:26:28,027 --> 00:26:30,152
Apreciez cel mai mult
puritatea ta.

258
00:26:32,902 --> 00:26:34,694
Eu vreau asta
păstrați mult timp.

259
00:27:30,819 --> 00:27:32,152
(ciripit de păsări)

260
00:27:43,611 --> 00:27:44,652
(snifat)

261
00:27:49,194 --> 00:27:50,361
(zâmbăt de insecte)

262
00:27:52,819 --> 00:27:54,027
(ciripit de păsări)

263
00:27:55,611 --> 00:27:56,819
(zâmbăt de insecte)

264
00:28:09,069 --> 00:28:10,277
(chicotesc)

265
00:28:19,402 --> 00:28:20,777
(sluga tânără) Vino!

266
00:28:24,319 --> 00:28:25,319
Wow.

267
00:28:27,986 --> 00:28:29,027
Wow.

268
00:28:30,777 --> 00:28:31,902
(ruit)

269
00:28:34,027 --> 00:28:35,069
(Rose geme)

270
00:28:46,402 --> 00:28:48,236
Nu are nimic
prejudiciu luat.

271
00:28:49,111 --> 00:28:52,236
După câte pot pricepe.
Va fi suficient pentru a ne face o casă.

272
00:28:54,527 --> 00:28:55,527
Una frumoasă.

273
00:28:57,277 --> 00:28:58,277
Da.

274
00:29:16,819 --> 00:29:20,027
Nu vrei să sărbătorim ziua?
canta o melodie?

275
00:29:28,069 --> 00:29:29,069
Da.

276
00:29:32,111 --> 00:29:34,527
Vine!
- Nu ştiu ce.

277
00:29:34,694 --> 00:29:36,402
Indiferent de.
Cânta.

278
00:29:40,361 --> 00:29:44,027
(Suzanna, în liniște) ♪ Comandă-ți căile
- Aici!

279
00:29:45,194 --> 00:29:48,527
♪ Și ce îți doare inima

280
00:29:49,486 --> 00:29:53,652
♪ Cea mai fidelă grijă

281
00:29:54,111 --> 00:29:56,152
♪ Cel care...
(se clatine)

282
00:29:57,444 --> 00:29:58,861
♪ ...Raiul conduce

283
00:30:00,444 --> 00:30:04,319
♪ De nori, aer și vânturi

284
00:30:04,902 --> 00:30:08,402
♪ Există poteci, piste și piste

285
00:30:09,319 --> 00:30:13,361
♪ El va găsi, de asemenea, căi

286
00:30:14,277 --> 00:30:17,486
♪ Pentru că piciorul tău poate merge

287
00:30:24,277 --> 00:30:25,277
(snifat)

288
00:30:25,486 --> 00:30:29,319
♪ Trebuie să ai încredere în Domnul

289
00:30:29,986 --> 00:30:33,236
♪ Dacă vrei să fie bine

290
00:30:37,444 --> 00:30:40,944
♪ Trebuie să-i cauți munca

291
00:30:41,361 --> 00:30:42,819
♪ Dacă munca ta...

292
00:30:43,861 --> 00:30:45,444
♪ ... va exista

293
00:30:49,652 --> 00:30:50,652
(snifat)

294
00:30:50,777 --> 00:30:53,819
♪ Cu griji și cu tristețe

295
00:30:54,277 --> 00:30:57,069
♪ Și cu propria durere

296
00:30:58,694 --> 00:31:01,902
♪ Dumnezeu nu lasă să i se ia nimic

297
00:31:02,777 --> 00:31:05,319
♪ Trebuie solicitat

298
00:31:34,819 --> 00:31:36,152
(Suzanna) Pleci?

299
00:31:39,236 --> 00:31:40,486
Spre sat.

300
00:31:42,486 --> 00:31:45,944
I-am promis pastorului
pentru a ajuta cu cititul și scrisul.

301
00:31:46,069 --> 00:31:49,694
Unii au raportat
cine ar dori să-l încerce.

302
00:31:51,402 --> 00:31:53,777
Domnul știe
Nu găsești un loc de muncă aici?

303
00:31:55,694 --> 00:31:56,819
Dar.

304
00:31:57,736 --> 00:31:59,652
Dacă o fac
promis acum?

305
00:32:00,402 --> 00:32:02,111
Poate pot
te insotesc.

306
00:32:05,527 --> 00:32:07,194
E atât de liniște aici.

307
00:32:16,694 --> 00:32:18,111
(Trandafir) Acesta este numele tău.

308
00:32:19,236 --> 00:32:21,986
Acestea sunt cinci litere,
care apoi se repetă.

309
00:32:23,819 --> 00:32:25,194
Ți-ar plăcea să-l încerci?

310
00:32:35,652 --> 00:32:36,652
S...

311
00:32:50,361 --> 00:32:52,111
Foarte încet, așa...

312
00:32:53,444 --> 00:32:54,527
S...

313
00:32:56,819 --> 00:32:58,111
(♪ zumzet strălucitor)

314
00:33:02,777 --> 00:33:03,986
(Zumzetul dispare ♪)

315
00:33:08,069 --> 00:33:10,277
(♪ bâzâit strălucitor
continuu in valuri)

316
00:33:15,486 --> 00:33:16,944
(conversațiile nu se aud)

317
00:33:23,611 --> 00:33:25,277
(♪ bâzâit strălucitor
continuu)

318
00:33:26,152 --> 00:33:28,527
(frunzele foșnesc,
conversațiile nu se aud)

319
00:33:34,111 --> 00:33:35,861
(♪ bâzâit strălucitor
continuu)

320
00:33:36,319 --> 00:33:37,444
(căruțul bubuie)

321
00:33:47,986 --> 00:33:48,986
Ha!

322
00:33:52,111 --> 00:33:54,111
(♪ zumzet sferic
continuu)

323
00:34:04,527 --> 00:34:05,944
(♪ Totaluri continuu)

324
00:34:13,236 --> 00:34:14,236
(fredona ♪)

325
00:34:19,194 --> 00:34:20,527
Hai, hai.
- Stai.

326
00:34:28,694 --> 00:34:31,277
(mare fermier) Am vrut să pun întrebări,
dacă Suzanna se poartă bine.

327
00:34:31,986 --> 00:34:35,361
Fie că este ascultătoare în toate lucrurile.
Fie că se descurcă bine

328
00:34:36,319 --> 00:34:37,986
sau refuzat?

329
00:34:39,527 --> 00:34:41,777
Sau le găsești respingătoare
în comportamentul lor.

330
00:34:41,902 --> 00:34:45,277
Nu, nu! Ea este exact așa,
asa cum mi le-ai descris.

331
00:34:46,236 --> 00:34:47,277
Mai bine încă.

332
00:34:52,319 --> 00:34:55,361
Știi cum e
în reproducere?

333
00:34:58,402 --> 00:35:01,069
Taurul care nu vrea să se acopere
il schimbi.

334
00:35:01,861 --> 00:35:04,694
Avem atât de mult de lucru
că nu mă gândesc la asta,

335
00:35:04,819 --> 00:35:06,902
de asemenea de reproducere
a animalelor să înceapă.

336
00:35:07,527 --> 00:35:10,486
Căsătoria este un contract
în care ai intrat.

337
00:35:11,486 --> 00:35:13,777
Și atunci se împlinește,
deși finalizată.

338
00:35:14,236 --> 00:35:17,152
Cel mai bine este să o faci imediat,
altfel totul este nul de drept.

339
00:35:17,277 --> 00:35:19,194
Și așa
toate acordurile.

340
00:35:22,319 --> 00:35:24,902
Ca și țara,
pe care stai.

341
00:35:28,277 --> 00:35:31,861
Nu trebuie să vă faceți griji.
Totul este corect.

342
00:35:34,486 --> 00:35:36,194
(clic, continuu)

343
00:35:38,194 --> 00:35:39,319
(capete bătute)

344
00:36:19,652 --> 00:36:20,694
Ce este?

345
00:36:22,861 --> 00:36:23,986
Întoarceţi-vă.

346
00:36:38,402 --> 00:36:39,694
(Suzanna tușește)

347
00:36:52,736 --> 00:36:54,069
(Suzanna aspira aer)

348
00:37:00,027 --> 00:37:01,194
(gemetul înăbușit)

349
00:37:18,694 --> 00:37:19,819
(Trandafir) Ce este?

350
00:37:20,611 --> 00:37:21,861
(ciocănire înfundată)

351
00:37:23,611 --> 00:37:25,527
Vrei un moment?
coborî?

352
00:37:29,652 --> 00:37:31,319
(Suzanna) L-am primit.

353
00:37:32,861 --> 00:37:33,861
Cum?

354
00:37:35,152 --> 00:37:36,152
Primit.

355
00:37:36,819 --> 00:37:37,819
(chicoti)

356
00:37:37,944 --> 00:37:39,611
Este destul de sigur.

357
00:37:40,527 --> 00:37:42,818
Un fluture este prin fereastră,
grad

358
00:37:42,819 --> 00:37:44,986
doar,
și s-a așezat pe burtă.

359
00:37:45,402 --> 00:37:46,736
Acesta este semnul.

360
00:37:47,527 --> 00:37:49,777
Sfânta Veronica
Așa s-a întâmplat și.

361
00:37:49,902 --> 00:37:50,902
(Suzanna chicotește)

362
00:37:51,069 --> 00:37:54,111
(Servitorul) E încă devreme,
dar aș vrea să te felicit pentru binecuvântarea ta.

363
00:37:54,236 --> 00:37:56,444
(Suzanna) Haide! Vino!

364
00:37:56,944 --> 00:37:58,152
(Suzanna chicotește)

365
00:37:58,944 --> 00:38:02,402
(Suzanna)
♪ Dimineața devreme când cântă cocoșii

366
00:38:02,611 --> 00:38:05,236
♪ Hai să ieșim pe poartă

367
00:38:05,736 --> 00:38:08,152
♪ Și cu ochi iubitori

368
00:38:08,277 --> 00:38:11,652
♪ Caută fetele pentru noi

369
00:38:12,111 --> 00:38:14,361
♪ Trecem pe lângă tufiș...

370
00:38:14,944 --> 00:38:16,902
Prima dată
iau copilul cu mine,

371
00:38:17,111 --> 00:38:21,736
dar toată lumea este mereu în cutie,
Asta nu durează pentru totdeauna.

372
00:38:22,986 --> 00:38:25,111
De ce carnea buna?
in supa azi?

373
00:38:26,694 --> 00:38:28,152
Este o sărbătoare până la urmă.

374
00:38:31,527 --> 00:38:32,819
(slurps)

375
00:38:33,736 --> 00:38:35,111
Ar trebui să crești.

376
00:38:36,444 --> 00:38:37,736
Tăiați lemnul.

377
00:38:39,402 --> 00:38:41,944
Ar trebui să faci o gaură în cameră.
- Afară.

378
00:38:42,069 --> 00:38:42,861
(slurps)

379
00:38:42,986 --> 00:38:44,361
Acolo, pe perete
ar fi bine.

380
00:38:45,611 --> 00:38:46,736
(Trandafir) Haide!

381
00:38:52,027 --> 00:38:53,152
(usa se inchide)

382
00:38:53,361 --> 00:38:54,444
(Suzanna oftă)

383
00:38:54,736 --> 00:38:56,985
Nu este întotdeauna
a spera la un copil,

384
00:38:56,986 --> 00:38:58,777
dacă ai
îndeplinește datoria conjugală.

385
00:38:59,277 --> 00:39:00,486
Așteptăm și vedem.

386
00:39:02,069 --> 00:39:03,319
(Suzanna) Dar asta e adevărat.

387
00:39:10,152 --> 00:39:11,194
N / A?

388
00:39:13,111 --> 00:39:15,527
Ce spune Domnul Tată?
- OMS?

389
00:39:16,194 --> 00:39:17,236
(Suzanna chicotește)

390
00:39:18,652 --> 00:39:19,861
domnule părinte.

391
00:39:28,527 --> 00:39:29,861
(scaunul bubuie)

392
00:39:30,027 --> 00:39:31,527
(respirație emoționată)

393
00:39:33,277 --> 00:39:34,444
(ușa se trântește)

394
00:39:40,194 --> 00:39:41,527
(♪ zumzet blând)

395
00:39:41,861 --> 00:39:45,861
(Narator) A venit un copil
vesel și sănătos pentru lume,

396
00:39:47,194 --> 00:39:49,319
deşi neaşteptat pentru Rose

397
00:39:49,694 --> 00:39:52,361
iar în ochii unora
săptămâni prea devreme.

398
00:39:52,486 --> 00:39:53,861
(Pastorul spune binecuvântare)

399
00:39:53,986 --> 00:39:55,694
(♪ cântă în liniște)

400
00:39:57,361 --> 00:40:01,694
(Narator) Și sa găsit pe Suzanna
cu ușurință în rolul ei de mamă,

401
00:40:03,069 --> 00:40:08,986
erau sentimentele paterne ale lui Rose
de natură confuză și mai complexă.

402
00:40:09,194 --> 00:40:10,736
(♪ zumzet blând)

403
00:40:12,194 --> 00:40:13,402
(fredona ♪)

404
00:40:33,361 --> 00:40:34,819
(Bebeluşul gâlgâieşte în mod repetat)

405
00:40:43,902 --> 00:40:45,944
(♪ fredonat blând
continuu)

406
00:40:46,444 --> 00:40:49,694
(Narator) Cu toate acestea, totul a avut
schimbată în bine.

407
00:40:50,527 --> 00:40:55,152
Rose era în ochii lor
Comunitatea a crescut din nou.

408
00:40:55,486 --> 00:41:00,611
A făcut pământul să înflorească
ca floarea soţiei ei.

409
00:41:03,402 --> 00:41:06,444
Și ar trebui, de asemenea
nu urmează alte binecuvântări ale copiilor,

410
00:41:07,236 --> 00:41:11,361
Rose avea deja asta
singurul sens al existenței,

411
00:41:12,027 --> 00:41:16,402
singurul serviciu pentru
comunitatea împlinită, cine este acolo:

412
00:41:17,361 --> 00:41:18,736
reproducerea.

413
00:41:19,944 --> 00:41:22,736
Nu contează,
ceea ce pretind altii.

414
00:41:24,861 --> 00:41:29,611
Și totuși nu sunt întotdeauna
și cu siguranță marile evenimente,

415
00:41:29,736 --> 00:41:32,111
ce schimbare
rezultat.

416
00:41:33,319 --> 00:41:37,694
Chiar și lucruri mărunte
poate avea un impact mare.

417
00:41:38,736 --> 00:41:41,361
Ca bătăi de aripi
a unui fluture

418
00:41:41,986 --> 00:41:43,777
sau înțepătura unei albine.

419
00:41:43,902 --> 00:41:45,027
(fredona ♪)

420
00:41:54,527 --> 00:41:55,736
(gâfâie)

421
00:41:56,902 --> 00:41:58,111
(copilul chicotește)

422
00:41:59,944 --> 00:42:01,111
(bebelușesc scârțâit)

423
00:42:01,736 --> 00:42:02,986
cred eu
esti in grajd?

424
00:42:04,652 --> 00:42:07,152
Îi face dinții și plânge toată ziua.
- (copiluleț)

425
00:42:08,402 --> 00:42:10,777
Acum s-a trezit din nou.
- (bebeluşul plânge)

426
00:42:11,402 --> 00:42:12,819
(Rose respiră greu)

427
00:42:14,986 --> 00:42:16,694
(Copilul scârțâie
continuu)

428
00:42:17,652 --> 00:42:18,819
Ce ai acolo?
pe ochi?

429
00:42:20,361 --> 00:42:22,319
(liniște) Nimic.
- Tot acolo pe mână?

430
00:42:26,236 --> 00:42:27,236
(Suzanna) Ce?

431
00:42:28,361 --> 00:42:29,861
(bebeluş care plânge la distanţă)

432
00:42:35,694 --> 00:42:37,319
Vino repede!
Vino!

433
00:42:38,361 --> 00:42:39,527
(intrat în panică) Hai!

434
00:42:43,194 --> 00:42:44,194
Ridicat!

435
00:42:44,402 --> 00:42:45,819
(Bebeluşul plânge continuu)

436
00:42:47,819 --> 00:42:49,236
(Rose gâfâie)

437
00:42:57,236 --> 00:42:59,069
(Suzanna) Acolo!
- (Rose gâfâie)

438
00:42:59,194 --> 00:43:00,611
Acolo este înțepătura.

439
00:43:00,986 --> 00:43:02,111
(servitoarea 1)
Și aici.

440
00:43:02,819 --> 00:43:04,152
(Rose scânce)

441
00:43:04,902 --> 00:43:06,902
(Suzanna) Ajută-mă,
să-și dea jos pantalonii.

442
00:43:07,944 --> 00:43:08,944
Trage!

443
00:43:09,736 --> 00:43:10,777
Trage!

444
00:43:12,236 --> 00:43:13,194
Trage!

445
00:43:13,361 --> 00:43:14,527
(Suzanna geme)

446
00:43:14,736 --> 00:43:16,319
(Bebeluşul plânge continuu)

447
00:43:18,861 --> 00:43:20,111
Sunt mai multe.

448
00:43:25,819 --> 00:43:28,069
Trebuie sa fiarba apa!
Fugi la fântână!

449
00:43:35,736 --> 00:43:37,402
Pentru ce stai acolo?
Fugi!

450
00:43:37,527 --> 00:43:39,444
Luați și voi
al doilea cazan!

451
00:43:39,611 --> 00:43:40,986
(zdrăngănitoare pentru ceainic)

452
00:43:45,277 --> 00:43:46,611
(bebeluşul plânge)

453
00:43:55,611 --> 00:43:56,902
(Bebeluşul scrâşneşte liniştit)

454
00:44:03,027 --> 00:44:04,152
(copilul chicotește)

455
00:44:18,486 --> 00:44:19,527
(copilul chicotește)

456
00:44:40,444 --> 00:44:41,527
(respiratie tremurata)

457
00:45:05,027 --> 00:45:06,861
(usa se inchide,
scârțâituri de copil)

458
00:45:09,236 --> 00:45:11,319
(bebeluşul plânge,
Suzanna suspine)

459
00:45:14,194 --> 00:45:16,527
(pasi, huruit,
Suzanna tăce)

460
00:45:16,652 --> 00:45:17,861
(ciocăni)

461
00:45:18,527 --> 00:45:19,527
(ciocăni)

462
00:45:19,652 --> 00:45:21,736
(sluga bătrână) Dar stăpânul?

463
00:45:22,861 --> 00:45:24,736
(bebeluşul plânge,
Suzanna suspine)

464
00:45:24,861 --> 00:45:26,027
(Suzanna tăce)

465
00:45:30,361 --> 00:45:31,694
(bebeluşul plânge)

466
00:45:31,819 --> 00:45:34,444
(sluga bătrână, în liniște) Taci.
Taci!

467
00:45:34,652 --> 00:45:35,902
Du-te la grajd.

468
00:45:37,111 --> 00:45:38,402
In grajd!

469
00:45:41,027 --> 00:45:42,277
Toată lumea merge la grajd.

470
00:45:45,236 --> 00:45:46,402
In grajd!

471
00:45:53,902 --> 00:45:54,944
aici.

472
00:46:09,152 --> 00:46:10,694
(Suzanna) Este foarte bolnav.

473
00:46:12,194 --> 00:46:13,944
Trebuie să se odihnească.
(snifat)

474
00:46:14,402 --> 00:46:15,736
Nimeni nu are voie să meargă la el.

475
00:46:16,861 --> 00:46:19,402
Dacă nu o facem
vrea să se teamă pentru viața lui.

476
00:46:26,361 --> 00:46:28,777
Dar totul ar trebui să continue
ia cursul lui.

477
00:46:29,527 --> 00:46:30,986
Asa se discuta.

478
00:46:31,527 --> 00:46:32,527
(snifat)

479
00:46:32,694 --> 00:46:34,902
Chiar și voi servitoare
ar trebui să meargă pe teren.

480
00:46:37,944 --> 00:46:40,026
Până la Mântuitorul
Doamne sănătatea lui

481
00:46:40,027 --> 00:46:42,277
dă din nou,
pentru ce vrem să ne rugăm acum

482
00:46:43,027 --> 00:46:44,694
o voi face
ne direcționează destinele.

483
00:46:45,527 --> 00:46:46,819
Așa vrea Domnul.

484
00:46:49,194 --> 00:46:52,736
Mergem acolo și facem drumeții
de la un an la altul.

485
00:46:53,152 --> 00:46:56,652
Trăim și prosperăm,
de la vechi la nou.

486
00:46:56,944 --> 00:47:01,111
Spune-ți binecuvântarea blândă
la toate căile noastre.

487
00:47:01,527 --> 00:47:05,486
Lasă-i pe cei mari și pe cei mici
soarele harului strălucește.

488
00:47:05,736 --> 00:47:07,777
Ajutați cu milă pe toți bolnavii...

489
00:47:13,527 --> 00:47:14,902
(focul trosnește)

490
00:47:15,902 --> 00:47:17,111
(gâfâie)

491
00:47:22,944 --> 00:47:23,944
(vaita)

492
00:47:28,819 --> 00:47:29,819
(vaita)

493
00:47:36,694 --> 00:47:37,736
(spine)

494
00:47:43,236 --> 00:47:44,527
(Suzanna) Cine ești?

495
00:47:54,694 --> 00:47:55,736
(snifat)

496
00:48:09,152 --> 00:48:11,152
(♪ Servitoarea fredonează un cântec,
continuu)

497
00:48:23,402 --> 00:48:24,944
(♪ Servitoarea fredonează continuu)

498
00:48:42,861 --> 00:48:44,069
(fredona ♪)

499
00:48:52,319 --> 00:48:53,319
(bebelușesc scârțâit)

500
00:49:07,027 --> 00:49:08,027
(ofta)

501
00:49:09,444 --> 00:49:10,986
E mai bine dacă merg.

502
00:49:15,402 --> 00:49:16,944
(Suzanna) Da, ar fi mai bine.

503
00:49:18,444 --> 00:49:19,736
Dar nu poți.

504
00:49:20,736 --> 00:49:21,861
Ești slab.

505
00:49:24,152 --> 00:49:26,027
Tu cazi peste
în spatele următorului copac.

506
00:49:27,611 --> 00:49:29,361
Te găsesc acolo
apoi alta.

507
00:49:29,527 --> 00:49:30,527
Și atunci?

508
00:49:31,902 --> 00:49:33,069
Și atunci?

509
00:49:36,819 --> 00:49:38,694
Copilul este nemișcat
legat de mine.

510
00:49:40,652 --> 00:49:43,777
Următoarele câteva săptămâni,
poate o jumătate de an.

511
00:49:45,611 --> 00:49:47,069
Atunci va fi mai ușor.

512
00:49:50,027 --> 00:49:52,319
Când cărările sunt libere
de zăpadă și gheață,

513
00:49:55,444 --> 00:49:56,819
atunci poti pleca.

514
00:50:02,111 --> 00:50:05,361
Până atunci va fi timp bun
a inventa o poveste.

515
00:50:07,027 --> 00:50:08,027
(copilul chicotește)

516
00:50:12,944 --> 00:50:14,361
(♪ zumzet sferic)

517
00:50:21,652 --> 00:50:22,861
(fredona ♪)

518
00:50:32,986 --> 00:50:35,402
(♪ zumzet sferic
continuu in valuri)

519
00:50:45,111 --> 00:50:48,736
(Narator) În acea noapte Rose a vorbit
până în zori.

520
00:50:50,944 --> 00:50:52,361
La început timid.

521
00:50:53,152 --> 00:50:54,986
Și apoi
nu te mai opri.

522
00:50:58,319 --> 00:51:01,152
Ea a spus
din copilărie într-un orfelinat,

523
00:51:02,361 --> 00:51:05,611
cum a venit
să te bagi în pantaloni pentru prima dată,

524
00:51:06,652 --> 00:51:08,527
si de la toti
încercări suplimentare,

525
00:51:09,736 --> 00:51:12,444
nici nu s-a zgarcit cu războiul
și fiind soldat,

526
00:51:14,319 --> 00:51:16,736
nu te-ai cruțat,
nici Suzanna.

527
00:51:17,736 --> 00:51:19,194
Ea a povestit totul.

528
00:51:20,194 --> 00:51:24,361
Chiar și cum a venit
că ea este în locul altui bărbat

529
00:51:24,486 --> 00:51:26,194
acceptase o moştenire.

530
00:51:26,319 --> 00:51:28,152
(♪ zumzet sferic
continuu)

531
00:51:28,277 --> 00:51:29,402
Hei!

532
00:51:29,527 --> 00:51:31,736
(Narator) Și cât de bine
vorbind a făcut.

533
00:51:32,111 --> 00:51:33,111
Mai departe.

534
00:51:34,486 --> 00:51:38,152
(Narator) A avut deseori
și-a imaginat predându-se.

535
00:51:39,819 --> 00:51:43,069
Totuși, ea însăși era uimită
despre relief,

536
00:51:43,402 --> 00:51:47,027
povara secretelor lor
nemaifiind nevoit să-l ducă singur.

537
00:51:58,944 --> 00:52:01,277
Doar unul
ea nu a vrut să dezvăluie:

538
00:52:02,027 --> 00:52:03,527
numele ei adevărat.

539
00:52:04,361 --> 00:52:07,276
Pentru ca această Suzanna
nu nepotrivit

540
00:52:07,277 --> 00:52:10,777
Așezați greșit deasupra
Buzele ar putea veni.

541
00:52:15,152 --> 00:52:16,777
(capete sferice ♪)

542
00:52:18,652 --> 00:52:19,736
(spalare)

543
00:52:23,986 --> 00:52:25,402
(Suzanna) Ce faci?

544
00:52:25,652 --> 00:52:26,861
Vrei să te uiți.

545
00:52:27,819 --> 00:52:29,194
Cum este domnul?

546
00:52:29,319 --> 00:52:31,236
Rău.
Intră.

547
00:52:31,694 --> 00:52:33,526
Nu, nu.
- Am nevoie de aer.

548
00:52:33,527 --> 00:52:35,444
Aici.
O să deschid fereastra pentru tine.

549
00:52:36,236 --> 00:52:39,486
La ce stai si te uiti?
- Mă pot mișca, o pot face cu brațul.

550
00:52:41,027 --> 00:52:42,152
Se apuca de lucru.

551
00:52:42,527 --> 00:52:45,152
Este totul în regulă cu porcul?
- Da, e multă carne.

552
00:52:46,361 --> 00:52:47,527
Înapoi la muncă.

553
00:52:50,111 --> 00:52:51,111
Vino.

554
00:53:00,152 --> 00:53:05,527
(Pastor și congregație)
♪ Îți mulțumim, Doamne Iisuse Hristoase

555
00:53:05,777 --> 00:53:10,861
♪ Că ai murit pentru noi

556
00:53:11,152 --> 00:53:17,402
♪ Și ne-ai dat sângele tău prețios

557
00:53:17,694 --> 00:53:25,777
♪ Făcut drept și bun înaintea lui Dumnezeu

558
00:53:26,611 --> 00:53:31,527
♪ Și te întreabă, om adevărat și Dumnezeu:

559
00:53:31,777 --> 00:53:36,944
♪ Prin sfintele tale cinci răni roșii

560
00:53:37,319 --> 00:53:43,486
♪ Eliberează-ne de moartea veșnică

561
00:53:43,736 --> 00:53:51,861
♪ Și mângâie-ne în ultima noastră nevoie

562
00:53:52,902 --> 00:53:58,027
♪ Protejează-ne și pe noi de păcat și rușine

563
00:53:58,319 --> 00:54:03,444
♪ Și dă-ne mâna ta atotputernică

564
00:54:03,736 --> 00:54:08,486
♪ Ca să avem răbdare în cruce...

565
00:54:11,027 --> 00:54:13,402
(♪ zumzet sferic
continuu in valuri)

566
00:54:23,319 --> 00:54:24,361
Haide!

567
00:54:24,777 --> 00:54:25,902
Haide!!

568
00:54:42,819 --> 00:54:44,486
(capete sferice ♪)

569
00:54:44,611 --> 00:54:45,736
(bebeluşul mormăie)

570
00:54:47,694 --> 00:54:48,777
vii?

571
00:54:52,027 --> 00:54:53,444
De la cine este copilul?

572
00:55:01,236 --> 00:55:02,236
(hoops)

573
00:55:06,819 --> 00:55:07,944
(bebelușesc scârțâit)

574
00:55:08,069 --> 00:55:09,236
(Suzanna chicotește)

575
00:55:10,111 --> 00:55:11,152
(geme)

576
00:55:17,277 --> 00:55:19,902
Nu vei fi singur mult timp,
când sunt plecat.

577
00:55:20,069 --> 00:55:21,236
(bebelușesc scârțâit)

578
00:55:21,736 --> 00:55:22,777
Ce?

579
00:55:23,527 --> 00:55:25,319
Tatăl tău
nu o voi vrea.

580
00:55:27,694 --> 00:55:28,944
(bebelușesc scârțâit)

581
00:55:29,319 --> 00:55:32,861
El te va pune pe primul loc
căsătorește-te așa cum a făcut cu mine.

582
00:55:33,819 --> 00:55:34,944
Un străin.

583
00:55:37,736 --> 00:55:39,902
Simte-te acum
ca amantă, da?

584
00:55:41,611 --> 00:55:43,069
Dar nu este al tău.

585
00:55:46,611 --> 00:55:47,652
(bebelușesc scârțâit)

586
00:55:51,486 --> 00:55:52,611
Poate...

587
00:55:59,652 --> 00:56:03,611
Poate nu ai nevoie de o poveste nouă
găsi. Poate... (își dresează glasul)

588
00:56:03,736 --> 00:56:04,902
totul poate rămâne așa.

589
00:56:07,527 --> 00:56:08,527
(fornii)

590
00:56:10,486 --> 00:56:12,402
Suntem recunoscuți
tu si eu.

591
00:56:13,652 --> 00:56:15,069
Ca comunitate.

592
00:56:16,486 --> 00:56:18,194
Pentru ceilalti
asta suntem noi.

593
00:56:18,819 --> 00:56:19,819
(copilul chicotește)

594
00:56:22,902 --> 00:56:25,777
asta e,
ceea ce dă libertate.

595
00:56:28,402 --> 00:56:30,194
Nu trebuie
fi diferit.

596
00:56:44,736 --> 00:56:45,986
(Bebeluşul se plânge înăbuşit)

597
00:56:53,527 --> 00:56:54,611
(bebelușesc scârțâit)

598
00:57:01,361 --> 00:57:02,444
(copilul chicotește)

599
00:57:13,152 --> 00:57:15,986
Nu trebuie să te decizi imediat.
- (copiluleț)

600
00:57:17,277 --> 00:57:19,319
patul,
în care dormi sus,

601
00:57:19,486 --> 00:57:20,652
este bine?

602
00:57:23,152 --> 00:57:25,652
Servitorii ar trebui
ia-ti propria casa.

603
00:57:25,819 --> 00:57:28,402
La capătul pajiştilor.
La o distanta buna.

604
00:57:28,777 --> 00:57:30,986
Și ar avea nevoie de o cadă.
- (copiluleț)

605
00:57:31,319 --> 00:57:33,694
Nu merge
că te speli pe ascuns în pădure.

606
00:57:38,111 --> 00:57:41,986
Sau o baie, pentru că în
Este periculos și în cameră.

607
00:57:44,361 --> 00:57:45,402
(bebelușesc scârțâit)

608
00:57:47,152 --> 00:57:48,777
Și citind
si scris,

609
00:57:53,819 --> 00:57:55,444
tu ma inveti asta.

610
00:57:58,027 --> 00:58:02,944
(Narator) A avut Rose și Suzanna
a decis să nu hotărască nimic imediat,

611
00:58:04,152 --> 00:58:06,736
era deja
totul s-a schimbat.

612
00:58:06,861 --> 00:58:07,902
(♪ zumzet blând)

613
00:58:08,652 --> 00:58:10,486
Mergeau mai drept,

614
00:58:10,902 --> 00:58:14,652
mai liberi unul de altul,
mai independent.

615
00:58:15,611 --> 00:58:18,861
Și poate de aceea au fost
de asemenea, mai abordabil.

616
00:58:20,111 --> 00:58:21,527
Pentru prima dată.

617
00:58:24,111 --> 00:58:26,527
Toate acestea
venise pe neașteptate.

618
00:58:27,319 --> 00:58:31,611
Ca și cum ar fi în mare parte doar ceea ce se vorbește
cuvântul poate aduce cu el.

619
00:58:33,527 --> 00:58:36,444
Dar există mai mult
trebuia să se întâmple în ziua aceea.

620
00:58:40,361 --> 00:58:41,319
(Suzanna) Ce este?

621
00:58:41,444 --> 00:58:44,986
(Narator) Nu era nicio servitoare
cu ceilalţi la ora convenită

622
00:58:45,111 --> 00:58:46,819
întors la moşie.

623
00:58:47,652 --> 00:58:52,986
Și ar trebui să fie abia a doua zi
adus de tată și frați.

624
00:58:53,777 --> 00:58:57,194
Am pieptănat pădurea,
toată noaptea și erau plini de îngrijorare.

625
00:58:58,152 --> 00:59:01,444
Am vrut ca amândoi să meargă la iaz acum,
Tocmai m-am dus eu în sat.

626
00:59:02,194 --> 00:59:03,861
(Tată) O avem
nu știa.

627
00:59:03,986 --> 00:59:06,443
Au fost descoperite abia astăzi
se avea pe ea însăși

628
00:59:06,444 --> 00:59:08,819
s-a târât departe. Ai acolo
am pornit imediat.

629
00:59:12,236 --> 00:59:15,777
(Suzanna) De ce ai plecat?
Și ne îmbolnăvești pe toți?

630
00:59:15,986 --> 00:59:18,194
(liniște) Taci.
- (Fiule) Dar are mâinile mici.

631
00:59:18,319 --> 00:59:19,527
Nu vreau nicio discuție.

632
00:59:21,527 --> 00:59:25,902
(Tată) Cere-ți scuze Domnului tău
și roagă-l să te ia din nou.

633
00:59:29,277 --> 00:59:31,111
(Rose) E bine să fii cu mine
si munca.

634
00:59:31,236 --> 00:59:33,861
Nu mai rău decât oriunde altundeva.
Nu te-ai plâns niciodată.

635
00:59:34,486 --> 00:59:36,361
Dar nu te țin în brațe.

636
00:59:37,277 --> 00:59:40,527
Îți mulțumesc că mi-ai adus copilul tău.
Dar nu va fugi din nou...

637
00:59:40,652 --> 00:59:41,527
(Tată) Te rog...

638
00:59:41,694 --> 00:59:43,776
(Trandafir) ... și noi
din nou complet frică

639
00:59:43,777 --> 00:59:46,194
muta si totul
sa minti si sa o lasi in picioare?

640
00:59:47,861 --> 00:59:49,526
Domnul nu este un Domn.
- (Trandafir) Nu?

641
00:59:49,527 --> 00:59:51,944
Domnul nu este un Domn!
- Lasă-i să vorbească!

642
00:59:53,736 --> 00:59:54,777
(spine)

643
00:59:57,152 --> 01:00:00,277
Mai jos ar trebui să fie ca o femeie!
- (Tată) Ar trebui să taci.

644
01:00:00,902 --> 01:00:03,652
Sunt toate prostiile astea?
- Știu ce am văzut.

645
01:00:03,777 --> 01:00:04,861
(Suzanna) Când?

646
01:00:05,486 --> 01:00:08,319
Când vrei să vezi asta?
- Cât de bolnav a fost Domnul.

647
01:00:08,486 --> 01:00:10,986
Despre ce fel de prostii vorbesti?
Nimeni nu era cu el.

648
01:00:11,111 --> 01:00:12,861
Chiar la început.
- Eu singur!

649
01:00:12,986 --> 01:00:15,902
I-am scos pantalonii
iar spinii până aici.

650
01:00:16,236 --> 01:00:18,526
(Tată) Ce ar fi putut să vadă?
- Nu știu.

651
01:00:18,527 --> 01:00:22,194
Probabil că nu ești complet sănătos în capul tău.
Asta a fost cu câteva zile în urmă, tocmai vii acum?

652
01:00:22,361 --> 01:00:25,527
Am spus-o imediat.
Ai râs de mine.

653
01:00:25,777 --> 01:00:26,819
(Suzanna) Minti!

654
01:00:27,152 --> 01:00:28,901
(Menajera 1) Ai
mi-a spus să nu tac.

655
01:00:28,902 --> 01:00:30,819
Pentru că nu se poate vorbi
este în această casă.

656
01:00:30,944 --> 01:00:34,527
Minciună! Minciună!
- Totul este secret. Oricine întreabă este rău însuși.

657
01:00:34,694 --> 01:00:38,611
Minti, minti, minti!
- (Trandafir) Suzanna, intră în casă.

658
01:00:38,902 --> 01:00:43,111
Și ieri la biserică?
Și totul în fața ochilor noștri.

659
01:00:43,777 --> 01:00:44,777
(snifat)

660
01:00:46,152 --> 01:00:49,944
(Trandafir) Fiica ta este foarte tânără.
Mai mult copil decât ai crede.

661
01:00:50,069 --> 01:00:53,611
Și sperăm că vorbește despre lucruri
despre care ea nu poate ști încă nimic.

662
01:00:56,527 --> 01:00:58,776
Trebuie să ne apucăm de treabă,
vrem

663
01:00:58,777 --> 01:01:00,861
recolta înainte de
intra în întuneric.

664
01:01:00,986 --> 01:01:02,777
A pierdut o jumătate de zi!

665
01:01:03,819 --> 01:01:07,861
Acum două mâini mai puțin.
Sper ca daunele să rămână minime.

666
01:01:11,736 --> 01:01:15,277
Fiii tăi aici,
lucrează pentru socrul meu?

667
01:01:15,527 --> 01:01:16,819
(Tată) Și eu.

668
01:01:17,194 --> 01:01:18,194
Mmm.

669
01:01:19,819 --> 01:01:22,526
Atunci vrem asta
păstrăm totul aici pentru noi.

670
01:01:22,527 --> 01:01:24,944
Ca să nu ai nici tu
au rău din cauza asta.

671
01:01:26,777 --> 01:01:27,777
(cu voce tare) Da?

672
01:01:30,319 --> 01:01:32,694
(♪ zumzet sferic
continuu in valuri)

673
01:01:53,444 --> 01:01:54,819
(respirație epuizată)

674
01:02:03,819 --> 01:02:05,069
(respirație epuizată)

675
01:02:08,486 --> 01:02:09,861
(ciripit de păsări)

676
01:02:27,694 --> 01:02:28,986
(ciripit de păsări)

677
01:03:01,944 --> 01:03:03,902
Sora ta
mai trebuie de lucru?

678
01:03:05,819 --> 01:03:06,819
(Menajera 2) Da.

679
01:03:09,527 --> 01:03:10,736
Pai atunci...

680
01:03:27,319 --> 01:03:29,152
O noapte binecuvântată de somn.

681
01:03:30,152 --> 01:03:31,986
O noapte binecuvântată de somn.

682
01:03:32,194 --> 01:03:33,611
O noapte binecuvântată de somn.

683
01:03:33,736 --> 01:03:35,194
O noapte binecuvântată de somn.

684
01:03:45,819 --> 01:03:46,902
(usa se inchide)

685
01:04:27,611 --> 01:04:28,777
(greierii ciripit)

686
01:04:57,527 --> 01:04:58,652
(usa se inchide)

687
01:05:26,819 --> 01:05:27,986
(voci îndepărtate)

688
01:05:29,986 --> 01:05:31,027
Acum.

689
01:05:54,444 --> 01:05:55,527
Ce altceva?

690
01:05:56,194 --> 01:05:58,527
(Fiul) Este ușor.
O vom rezolva aici, chiar acum.

691
01:05:58,694 --> 01:06:01,194
Rezolvați ce?
- (Soția fermierului) Tu oferi dovada.

692
01:06:02,027 --> 01:06:03,777
Că sunt bărbat?
- (Soția fermierului înalt) Da.

693
01:06:03,902 --> 01:06:06,402
Și moștenitorul acestui pământ.
- Nu un escroc.

694
01:06:06,611 --> 01:06:07,986
Până atunci ce?

695
01:06:08,902 --> 01:06:11,319
Să-ți lași pantalonii?
Îți arăt cocoșul?

696
01:06:11,444 --> 01:06:13,819
Se întâmplă foarte repede,
și este în afara lumii.

697
01:06:15,069 --> 01:06:17,319
(care se face tare) Casa asta de aici,
este real?

698
01:06:17,986 --> 01:06:20,069
Pământul de acolo,
tara,

699
01:06:21,194 --> 01:06:22,444
banii,

700
01:06:23,402 --> 01:06:27,902
salariile bune pe care le-ai primit
Crăciun dublu, asta e înșelăciune?

701
01:06:28,527 --> 01:06:31,486
Și că întotdeauna rămâne ceva pentru tine
din câștigurile noastre?

702
01:06:32,527 --> 01:06:33,819
Sau tu.

703
01:06:34,069 --> 01:06:36,652
Te-am învățat alfabetul
de la A la Z.

704
01:06:37,027 --> 01:06:40,027
Cuvintele pe care le poți scrie acum
contractele pe care le puteți citi,

705
01:06:40,152 --> 01:06:43,527
ca să nu te înfuze nimeni, așa că
nu primești niciodată mai puțin decât meriți,

706
01:06:43,652 --> 01:06:45,069
e si asta frauda?

707
01:06:46,027 --> 01:06:48,236
Că ți-ai pierdut brațul,
este real?

708
01:06:50,111 --> 01:06:54,319
(cu voce tare) Că stai aici acum, că
încă ești în viață, asta e înșelăciune?

709
01:06:55,194 --> 01:06:58,527
Și aici, mingea.
Iată, aruncă o privire!

710
01:06:59,194 --> 01:07:00,777
Și carnea mea?

711
01:07:00,902 --> 01:07:03,902
Nu mă văd.
Va rog sa ma ajutati!

712
01:07:04,111 --> 01:07:08,736
Că mi-am împușcat fața
pleaca, pentru tara si pentru tine!

713
01:07:08,986 --> 01:07:13,986
Este și asta adevărat? Sau nu există nimic și
totul neted și frumos și doar o înșelătorie?

714
01:07:14,152 --> 01:07:16,527
nu stiu.
Și nici tu.

715
01:07:16,694 --> 01:07:19,944
Poate de aceea e mai bine
toți pleacă acasă și gândesc singuri,

716
01:07:20,069 --> 01:07:22,027
ce inseamna asta:
Frauda.

717
01:07:24,319 --> 01:07:25,736
La-la-la...
- (râsete)

718
01:07:28,944 --> 01:07:29,861
(om) Hei, hei!

719
01:07:29,986 --> 01:07:31,986
Am cocoșii tăi
văzut vreodată?

720
01:07:32,652 --> 01:07:34,319
(strident) Te întreb despre asta?

721
01:07:34,694 --> 01:07:38,402
Suntem bineveniți să facem toate astea.
Dar apoi o vreau oficial!

722
01:07:38,694 --> 01:07:43,277
Atunci vreau să văd ce spuneți cu toții
între picioarele tale, bărbat și femeie.

723
01:07:43,402 --> 01:07:47,527
Cocoșul tău și al tău
și al tatălui tău!

724
01:07:48,069 --> 01:07:50,527
Să-l luăm pe executorul judecătoresc
hai sa o oficializam!

725
01:07:50,694 --> 01:07:53,694
Daca ai documentul
Desigur, îți poți permite și tu!

726
01:07:53,944 --> 01:07:55,860
Lasă preotul să o facă
chiar în biserică

727
01:07:55,861 --> 01:07:58,069
anunta,
de preferat de la amvon!

728
01:07:58,611 --> 01:07:59,611
Ia executorul judecătoresc!

729
01:08:01,402 --> 01:08:03,735
Haide! Și voi doi,
deci asta e

730
01:08:03,736 --> 01:08:06,027
Sfârșit nu înseamnă
executorul judecătoresc ar fi fost mituit.

731
01:08:06,861 --> 01:08:09,652
Și ceilalți sunteți bineveniți
stai asezat in fata usii mele

732
01:08:09,777 --> 01:08:14,111
și păzește-i, ca să nu ajungi peste ei
trebuie să renunți la dovezile pe care le dorești.

733
01:08:14,611 --> 01:08:18,527
Până trebuie să mă uit la carnea ta,
Nu vreau să vă mai văd fețele!

734
01:08:18,694 --> 01:08:19,777
(respiră entuziasmat)

735
01:08:21,736 --> 01:08:22,819
(ușa se trântește)

736
01:08:29,651 --> 01:08:31,236
E și o ușă acolo.

737
01:08:31,401 --> 01:08:34,901
(Naratorul) Executorul judecătoresc ar trebui
nu ar fi fost mai puțin uimit

738
01:08:35,069 --> 01:08:38,526
despre preocuparea cu care
fusese abordat.

739
01:08:42,236 --> 01:08:45,986
Dar și prezența lui
ar trebui în ziua aceea

740
01:08:46,444 --> 01:08:49,861
probele cerute
nu poate depune mărturie.

741
01:08:55,526 --> 01:08:59,444
Știrile despre evenimente
îi șocase profund pe toată lumea.

742
01:09:01,901 --> 01:09:06,319
Comunitatea, ce a crescut
au primit în mijlocul lor,

743
01:09:06,611 --> 01:09:09,776
se simţea trădată
și înșelat.

744
01:09:11,111 --> 01:09:17,694
Ea a văzut prin căile înșelătoare ale lui Rose
Făcând dezonorat, pângărit și pângărit.

745
01:09:19,401 --> 01:09:23,276
Ce s-a dorit urgent,
a fost marele exemplu,

746
01:09:23,901 --> 01:09:26,236
cu care esti
putea curăţa din nou.

747
01:09:27,651 --> 01:09:31,361
Și de aceea
a fost esențial de stabilit.

748
01:09:59,611 --> 01:10:00,611
(copilul chicotește)

749
01:10:19,361 --> 01:10:20,527
(ciripit de păsări)

750
01:10:48,402 --> 01:10:50,777
În a treia zi a călătoriei lor

751
01:10:51,111 --> 01:10:57,027
Așa ar trebui să fie pentru unii aventurieri
reușește să-i dea de urmă pe cei doi fugari,

752
01:10:57,611 --> 01:10:59,527
să-i ducă în sat
a aduce înapoi.

753
01:11:12,902 --> 01:11:13,902
(Trandafir) Trandafir.

754
01:11:17,111 --> 01:11:18,819
(Suzanna) Trandafir.
- Da.

755
01:11:22,736 --> 01:11:23,736
(Trandafir) Trandafir.

756
01:11:25,819 --> 01:11:26,819
(spine)

757
01:11:50,527 --> 01:11:54,902
(Povestitor) Dar și printre savanți
a izbucnit o dispută în țară,

758
01:11:55,361 --> 01:11:58,193
ce curiozitate
ca acesta

759
01:11:58,194 --> 01:12:01,361
Cauza este potrivită
pentru a judeca aici.

760
01:12:05,194 --> 01:12:09,111
Tocmai de aceea ar trebui
se mută în țară pentru încă trei luni,

761
01:12:10,402 --> 01:12:14,194
înainte de a primi un trandafir
ar putea avea un proces echitabil.

762
01:12:33,402 --> 01:12:34,611
Bandajul.

763
01:12:46,902 --> 01:12:48,111
cornul.

764
01:13:02,194 --> 01:13:03,402
Spinul.

765
01:13:33,986 --> 01:13:34,986
Nu.

766
01:13:45,111 --> 01:13:47,027
Investigatiile
au dezvăluit,

767
01:13:47,777 --> 01:13:51,361
că este inchizitul
este o femeie sanatoasa.

768
01:13:52,402 --> 01:13:54,402
Nimic masculin
o are asupra ei.

769
01:13:55,236 --> 01:13:57,486
Clitorisul ei
este de creștere normală.

770
01:13:58,277 --> 01:14:02,152
Nu ar fi putut pătrunde cu asta
în presupusa ei soţie.

771
01:14:05,111 --> 01:14:08,944
Sămânța, însă, este în celălalt
Direcția curgea foarte bine,

772
01:14:11,111 --> 01:14:13,652
acolo inchizitul
este o speranță bună.

773
01:14:30,694 --> 01:14:32,277
Ea este o femeie

774
01:14:33,611 --> 01:14:36,027
și există de mult timp
dat ca bărbat.

775
01:14:37,902 --> 01:14:38,902
(Trandafir) Da.

776
01:14:43,527 --> 01:14:44,944
Și moștenirea?

777
01:14:46,861 --> 01:14:48,194
Cui îi aparține asta?

778
01:14:52,486 --> 01:14:54,736
Era un tovarăș,
un prieten.

779
01:14:54,861 --> 01:14:57,777
(se dreseaza)
Mereu am vorbit mult despre asta

780
01:14:59,527 --> 01:15:02,819
să se întoarcă după război
si cum va fi atunci.

781
01:15:04,861 --> 01:15:06,236
Dar a căzut.

782
01:15:06,694 --> 01:15:11,361
I-a explodat piciorul
și a sângerat uscat.

783
01:15:15,152 --> 01:15:16,611
Iată-l am
lucrurile lui.

784
01:15:17,152 --> 01:15:18,444
(pași)

785
01:15:21,694 --> 01:15:23,777
De asemenea, documentul.

786
01:15:25,944 --> 01:15:27,194
m-am gândit

787
01:15:28,444 --> 01:15:31,861
ar fi pacat
dacă nimeni nu o are și nu o face.

788
01:15:32,694 --> 01:15:34,194
Au fost și
ca fratii.

789
01:15:36,861 --> 01:15:38,069
Și asta?

790
01:15:41,819 --> 01:15:42,861
(Trandafir) Da.

791
01:15:45,486 --> 01:15:46,902
De unde a luat asta?

792
01:15:48,236 --> 01:15:49,611
(Trandafir) Chiar și în timpul războiului.

793
01:15:52,236 --> 01:15:54,527
Avem da
uneori la comandă

794
01:15:54,736 --> 01:15:57,736
pentru a-i arăta pe cel învins
cine este Domnul.

795
01:16:01,236 --> 01:16:03,194
La comandă?
- Da.

796
01:16:06,152 --> 01:16:07,444
A fost o prostie.

797
01:16:09,027 --> 01:16:10,319
Și brutal.

798
01:16:12,986 --> 01:16:15,527
De asemenea, periculos pentru mine,
Nu as fi participat.

799
01:16:15,652 --> 01:16:17,652
Și iată-l am
să se facă asta.

800
01:16:19,277 --> 01:16:21,111
Nimeni nu a observat nimic.

801
01:16:23,361 --> 01:16:25,527
(Judecător) Și presupusa ta soție acum?

802
01:16:27,777 --> 01:16:32,527
Ea nu știa nimic. Nu lovește pe nimeni
vinovăție. Trebuie să fie eliberați, vă rog.

803
01:16:33,361 --> 01:16:35,611
(Judecător) Dar de la cine
atunci copilul tău este?

804
01:16:42,236 --> 01:16:43,527
Și asta?

805
01:16:45,361 --> 01:16:48,736
(Trandafir) Mi s-a arătat și cine era stăpân.
- OMS?

806
01:16:49,611 --> 01:16:51,361
nu stiu
erau patru.

807
01:16:58,277 --> 01:17:00,236
(Judecător) De ce a făcut-o
a procedat asa?

808
01:17:05,069 --> 01:17:06,444
m-am gândit

809
01:17:07,069 --> 01:17:08,277
funcționează.

810
01:17:09,486 --> 01:17:10,611
(Judecător) Hmm.

811
01:17:12,694 --> 01:17:13,861
Ce?

812
01:17:14,986 --> 01:17:16,944
Că pot trăi așa.

813
01:17:18,861 --> 01:17:20,444
(Judecător) Ca bărbat?

814
01:17:22,027 --> 01:17:24,277
Nu, nu am vrut să fiu bărbat.

815
01:17:25,152 --> 01:17:26,486
(Judecător) Ce atunci?

816
01:17:29,527 --> 01:17:32,652
Era în pantaloni
mai multa libertate.

817
01:17:33,652 --> 01:17:35,652
Și doar atât
o bucată de material.

818
01:17:36,486 --> 01:17:38,027
Așa sunt în pantaloni.

819
01:17:39,777 --> 01:17:41,652
(Judecător) Permis
Cine are asta pentru tine?

820
01:17:45,236 --> 01:17:46,736
Uh, nimeni.

821
01:17:47,694 --> 01:17:49,027
(Judecător) Oh, nimeni?

822
01:17:51,694 --> 01:17:52,777
eu.

823
01:17:54,861 --> 01:17:57,236
Deci ea se are pe ea însăși
creează-te pe tine însuți.

824
01:17:58,652 --> 01:18:01,111
comunitate
exista doar cu reguli.

825
01:18:01,444 --> 01:18:04,277
Și regulile devin
determinat de fapte.

826
01:18:04,402 --> 01:18:08,861
Dar e între picioarele ei
nu a putut fi găsit niciun membru de naștere masculin.

827
01:18:09,277 --> 01:18:10,861
Dar o gaură.

828
01:18:11,527 --> 01:18:15,402
Poți să-ți dorești imposibilul,
nu o poți trăi.

829
01:18:15,611 --> 01:18:18,360
Și făcând imposibilul
a vrut să trăiască, are

830
01:18:18,361 --> 01:18:20,944
ei împotriva
realitatea a decis.

831
01:18:21,069 --> 01:18:24,319
Și împotriva necesității
care pentru ei constă în

832
01:18:24,486 --> 01:18:27,319
specificațiile corpului tău
a urma.

833
01:18:27,527 --> 01:18:32,861
S-a ridicat deasupra legii, asta
face posibilă traiul în comunitate.

834
01:18:32,986 --> 01:18:36,111
Și dacă sunt
împotriva realității,

835
01:18:36,236 --> 01:18:39,402
împotriva necesităţii
și merge împotriva legii,

836
01:18:39,527 --> 01:18:42,236
are și ea pe ea însăși
împotriva comunității.

837
01:18:42,361 --> 01:18:44,527
adica
ce a ales ea.

838
01:18:44,652 --> 01:18:50,527
Aceasta este posibilitatea conform căreia
trăiește, și-a luat propria libertate.

839
01:18:55,527 --> 01:18:57,986
(Judecător) A făcut-o
ai crezut mereu asta?

840
01:18:59,694 --> 01:19:01,111
Că reușește?

841
01:19:02,986 --> 01:19:04,611
Nu simte ea vreo vinovatie?

842
01:19:09,152 --> 01:19:11,361
Vinovatul față de comunitate

843
01:19:13,319 --> 01:19:14,986
nu mai face parte.

844
01:19:16,694 --> 01:19:18,319
Trebuie să-l eliminați.

845
01:19:19,402 --> 01:19:20,527
La timp:

846
01:19:21,277 --> 01:19:22,527
în temniță.

847
01:19:23,986 --> 01:19:25,319
Pentru totdeauna:

848
01:19:27,111 --> 01:19:28,402
la moarte.

849
01:19:32,236 --> 01:19:35,861
Dar poate... (râde)
Nu există limite?

850
01:19:36,902 --> 01:19:39,402
Poate o va face
cresc aripi

851
01:19:40,444 --> 01:19:42,361
si doar noi
zboară departe?

852
01:19:45,027 --> 01:19:47,236
Sau asa crede ea?
nu este posibil?

853
01:20:02,111 --> 01:20:03,361
(zgomote de inchidere)

854
01:20:13,611 --> 01:20:14,736
(ofta)

855
01:20:18,444 --> 01:20:20,611
(Executorul judecătoresc) Verdictul
s-a vorbit.

856
01:20:21,902 --> 01:20:23,111
Sabia.

857
01:20:24,944 --> 01:20:25,986
Când?

858
01:20:28,027 --> 01:20:30,277
(Oficial) De îndată ce sunt
a nascut.

859
01:20:32,611 --> 01:20:36,736
Nu ar trebui să fie rău pentru copil,
întrucât ar fi împotriva poruncilor lui Dumnezeu.

860
01:20:44,486 --> 01:20:46,694
Ea va rămâne aici
pana la nastere.

861
01:20:52,902 --> 01:20:54,319
Despre Suzanna

862
01:20:55,902 --> 01:20:57,527
s-a mai decis:

863
01:20:58,944 --> 01:21:01,069
sacul şi râul.
- (Trandafir adulmecă)

864
01:21:03,486 --> 01:21:05,902
Verdictul a fost
executat imediat.

865
01:21:08,527 --> 01:21:12,027
Ea ar trebui
nu luate bine.

866
01:21:14,444 --> 01:21:17,527
Și are decojitorul ei
multe necazuri si multa suferinta

867
01:21:19,944 --> 01:21:22,027
și pe tine însuți
a provocat multă durere.

868
01:21:30,777 --> 01:21:31,986
(Rose țipă)

869
01:21:32,902 --> 01:21:34,277
(Rose țipă)

870
01:21:39,694 --> 01:21:40,694
(sunet de inchidere)

871
01:21:41,611 --> 01:21:43,027
(Pastorul) Părinte milostiv,

872
01:21:44,277 --> 01:21:47,652
în faţa morţii vă mărturisesc
păcatul și nelegiuirea mea,

873
01:21:48,111 --> 01:21:50,861
pe care l-am comis cu gânduri,
cuvinte și lucrări.

874
01:21:51,527 --> 01:21:53,777
Îmi pare foarte rău pentru tine
și pocăiește-te.

875
01:21:54,861 --> 01:21:57,610
Vă cer asta
suferinţă amară şi

876
01:21:57,611 --> 01:22:00,277
moartea fiului tău
voia lui Isus Hristos,

877
01:22:00,944 --> 01:22:03,276
m-ai vrut păcătos
fii milostiv cu oamenii

878
01:22:03,277 --> 01:22:05,777
iar eu rușinosul meu
iertați pentru totdeauna,

879
01:22:06,111 --> 01:22:08,652
ca să fiu vrednic,
a intra in casa ta.

880
01:22:10,319 --> 01:22:11,861
Părinte milostiv,

881
01:22:12,402 --> 01:22:15,736
mărturiseşte în faţa morţii
Vă spun păcatul și nelegiuirea mea...

882
01:22:28,361 --> 01:22:30,361
La fiecare colț
vinzi asta.

883
01:22:32,944 --> 01:22:34,777
Trei singuri
pe drum aici.

884
01:22:38,527 --> 01:22:40,527
Țipați unul pe altul
gatul dureros,

885
01:22:41,236 --> 01:22:44,111
nu veni cu
Pentru a pune crucișătoare în buzunare.

886
01:22:47,527 --> 01:22:49,736
asta e,
ce spun oamenii despre ea.

887
01:22:53,861 --> 01:22:55,277
A fost asa?

888
01:22:57,361 --> 01:22:59,943
(Narator) În ultimele câteva
săptămâni din viața lor

889
01:22:59,944 --> 01:23:02,526
Rose încă o mai avea
a gasit un loc de munca,

890
01:23:02,527 --> 01:23:05,819
pe care ei absolut
a vrut să pună capăt.

891
01:23:06,944 --> 01:23:09,777
Alții aveau
a decis despre viața ei,

892
01:23:09,944 --> 01:23:13,402
Rose a vrut să-și audă povestea
nu lasa sa fie luat,

893
01:23:13,944 --> 01:23:17,027
a inceput,
să scrii singur.

894
01:23:18,486 --> 01:23:22,944
Asta nu era destinat nimănui altcuiva,
pur pentru tine.

895
01:23:24,402 --> 01:23:27,401
Și până la punctul ei
a sosit cadoul,

896
01:23:27,402 --> 01:23:30,277
ea a scris peste ea însăși
dincolo de asta,

897
01:23:30,944 --> 01:23:35,527
și-a dat o fantezie,
cum ar fi putut fi.

898
01:23:36,361 --> 01:23:39,819
Pentru că imposibilitate
este doar un cuvânt.

899
01:23:40,694 --> 01:23:43,069
Și cuvinte
ar putea fi schimbat.

900
01:23:44,069 --> 01:23:47,402
Odată vorbit,
sunt ei pe lume,

901
01:23:47,736 --> 01:23:51,611
sunt realitate
și rezultă în realitate.

902
01:23:53,444 --> 01:23:56,069
Toate astea
Rose s-a gândit,

903
01:23:56,236 --> 01:23:59,485
pe când în altă parte
s-a vorbit despre,

904
01:23:59,486 --> 01:24:02,402
Capul lui Rose de al ei
a separa corpurile.

905
01:24:05,027 --> 01:24:06,194
(pași)

906
01:24:10,402 --> 01:24:14,819
(Executorul judecătoresc) Prizonierul are dorința
exprimate pentru a repeta executarea lor.

907
01:24:16,319 --> 01:24:19,277
Am fost de acord
să-i îndeplinească această dorință.

908
01:24:20,194 --> 01:24:21,986
Și o vei face
du-te la mână.

909
01:24:23,319 --> 01:24:24,319
Si...

910
01:24:24,611 --> 01:24:29,069
unu, doi, trei, patru, cinci.

911
01:24:30,902 --> 01:24:34,152
Iartă-mă, Doamne,
iartă-mă, rege,

912
01:24:35,027 --> 01:24:36,444
iartă-mă, oameni buni.

913
01:24:37,111 --> 01:24:40,444
Și unul, doi, trei.

914
01:24:42,444 --> 01:24:46,611
Iartă-mă, Doamne,
iartă-mă, rege, iartă-mă, oameni buni.

915
01:24:47,652 --> 01:24:52,736
Și unu, doi, trei, patru, cinci.

916
01:24:54,611 --> 01:24:59,069
Iartă-mă, Doamne,
iartă-mă, rege, iartă-mă, oameni buni.

917
01:24:59,486 --> 01:25:00,819
La schelă.

918
01:25:13,527 --> 01:25:14,861
Ea mărturisește
vina lor?

919
01:25:15,027 --> 01:25:16,027
(liniște) Da.

920
01:25:16,861 --> 01:25:19,194
Apoi ea plătește
cu monedul lor decojitorul.

921
01:25:31,236 --> 01:25:34,777
Și primește ca purificare
pedeapsa lor.

922
01:25:49,069 --> 01:25:51,069
(Copilul plânge
continuu)

923
01:26:11,277 --> 01:26:12,694
(bebeluşul plânge înăbuşit)

924
01:26:12,944 --> 01:26:14,277
Stai nemiscat.

925
01:26:19,736 --> 01:26:21,069
(zgomote de inchidere)

926
01:26:22,236 --> 01:26:23,652
(zdrănitoare uși)

927
01:26:25,194 --> 01:26:26,361
(pași liniștiți)

928
01:26:31,611 --> 01:26:35,027
(Oficial) Totul a mers pe drumul său
este, va fi execuție mâine.

929
01:26:35,486 --> 01:26:36,944
(plânge înăbușit de copil)

930
01:26:37,111 --> 01:26:40,069
Vrea să-l vadă pe copil mai întâi?
- Nu.

931
01:26:41,944 --> 01:26:43,527
Poți să-i faci asta
dar aduce.

932
01:26:44,902 --> 01:26:46,111
(Trandafir suspină)

933
01:26:47,236 --> 01:26:48,861
(Bebeluşul plânge continuu)

934
01:26:49,111 --> 01:26:51,736
nu este,
pentru că sunt fără inimă și dur.

935
01:26:54,277 --> 01:26:56,111
Este pentru copil.

936
01:26:59,486 --> 01:27:03,069
Nu sunt singurul care se uită la fața lui.
Se uită și în al meu.

937
01:27:08,069 --> 01:27:10,401
Dar nu ar trebui să aibă o poză cu mine,
astfel încât acesta

938
01:27:10,402 --> 01:27:12,652
nu trebuie sa ma cauti
apoi mai târziu în lume.

939
01:27:24,319 --> 01:27:26,069
(Pastorul se roagă în latină)

940
01:27:46,277 --> 01:27:49,652
(Narator) Prima lovitură
poziţia călăului era nefericită

941
01:27:51,236 --> 01:27:53,236
și a tocat Rose
în umăr.

942
01:27:54,736 --> 01:27:56,986
Al doilea
apoi a stat mai bine.

943
01:27:57,402 --> 01:27:58,736
Ia-l și mănâncă.

944
01:27:59,111 --> 01:28:04,236
(Narator) Împărțită după moartea ei
Trupul lui Rose a fost ars

945
01:28:04,402 --> 01:28:08,111
și a împrăștiat cenușa
într-o locație necunoscută.

946
01:28:09,861 --> 01:28:12,819
Deci în nicio memorie
ea ar rămâne.

947
01:28:18,694 --> 01:28:21,444
Astăzi m-am gândit
noi nu suntem deloc de la Dumnezeu.

948
01:28:27,027 --> 01:28:29,611
Tocmai am inventat-o
și ne-a inventat.

949
01:28:35,819 --> 01:28:37,986
Eram foarte calm atunci
si a spus:

950
01:28:40,277 --> 01:28:41,902
Până aici
am venit,

951
01:28:44,902 --> 01:28:46,527
si am facut
ce pot face.

952
01:29:24,736 --> 01:29:27,527
(♪ zumzet sferic blând
continuu)

953
01:34:01,736 --> 01:34:05,527
Subtitrare: Way Film GmbH
Montaj: Gerrit Haas, Danja Prahl